-
1 модель коммуникаций между объектами
Универсальный русско-английский словарь > модель коммуникаций между объектами
-
2 координирование перевозок спортивного оборудования между объектами
координирование перевозок спортивного оборудования между объектами
ФНД «Логистика» будет оказывать услуги по транспортировке спортивного инвентаря спортсменов в том случае, если такой инвентарь невозможно перевозить на автобусах вместе со спортсменами. Возможность оказания данных услуг ФНД «Логистика» зависит от спроса, имеющихся в наличии ресурсов и заблаговременно подачи заявки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination of inter-venue athlete equipment transfers
Logistics will provide a transportation service for athlete equipment where it is not appropriate for this equipment to be transported on the athlete bus system. The ability of Logistics to offer this service will be dependent on demand, available Logistics resources and length of prior notice provided.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координирование перевозок спортивного оборудования между объектами
-
3 транспортировка материалов и почты между объектами
транспортировка материалов и почты между объектами
Перевозка небольших грузов, таких, как предметы, сданные в бюро находок, почта, публикации, сменные комплекты униформы, мелкие коробки и проч. Функция «Логистика» может организовать специальную перевозку крупных предметов по запросу и после анализа запроса. Этот сервис будет предоставляться только во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
inter-venue mail and materials transportation
Transportation of small-scale items, such as lost & found objects, mail, publications, replacement uniforms, small boxes, etc. Logistics may be able to offer assistance for ad-hoc movements of larger items upon request and evaluation of the requirement. This service will be offered during Games-time operations only.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка материалов и почты между объектами
-
4 количественные соотношения между объектами
Information technology: entity ratios (напр. базы данных)Универсальный русско-английский словарь > количественные соотношения между объектами
-
5 малое расстояние между объектами
Metrology: close spacingУниверсальный русско-английский словарь > малое расстояние между объектами
-
6 модель доступа между объектами
Programming: object access model (в отличие от асинхронного (asynchronous) взаимодействия посредством сообщений, изображает синхронное (synchronous) взаимодействие объектов посредством процессов доступа)Универсальный русско-английский словарь > модель доступа между объектами
-
7 последовательность взаимодействий между объектами
Programming: sequence of interaction among objectsУниверсальный русско-английский словарь > последовательность взаимодействий между объектами
-
8 расстояние между объектами
1) Oil: spacing (предметами)2) Sakhalin energy glossary: spacing (предметами)Универсальный русско-английский словарь > расстояние между объектами
-
9 связи между объектами
Mathematics: connectivity among objectsУниверсальный русско-английский словарь > связи между объектами
-
10 связь между объектами одного уровня
Information technology: sibling connectionУниверсальный русско-английский словарь > связь между объектами одного уровня
-
11 схема представления отношений между объектами
Information technology: entity-relation diagram, entity-relationship diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема представления отношений между объектами
-
12 функция связи между объектами
Makarov: entity-to-entity functionУниверсальный русско-английский словарь > функция связи между объектами
-
13 функция, задающая связи между объектами
1) Information technology: entity-to-entity function (в реляционных базах данных)2) Robots: entity-to-entity function (базы данных)Универсальный русско-английский словарь > функция, задающая связи между объектами
-
14 функция, определяющая связи между объектами
Information technology: entity-to-entity functionУниверсальный русско-английский словарь > функция, определяющая связи между объектами
-
15 Связи между объектами
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Связи между объектами
-
16 Связь между объектами
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Связь между объектами
-
17 функция задающая связи между объектами
Русско-английский большой базовый словарь > функция задающая связи между объектами
-
18 ФНД «Управление объектами»
ФНД «Управление объектами»
Во время Игр ФНД «Управление объектами» осуществляет общее руководство всеми объектами, обеспечивает функционирование каждого объекта и его обслуживание в соответствии с мировыми требованиями, а также отвечает за поддержку всех аспектов организации мероприятий, при этом уделяя особое внимание обслуживанию клиентов, безопасности и функциональной эффективности. Функция «Управление объектами» координирует все функции, задействованные в эксплуатации объекта во время проведения Игр, и выступает в роли конечной инстанции на объекте в случае конфликта между функциями или в случае неожиданных событий, оказывающих влияние на установленные планы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Venue Management FA (VM)
During the Games time Venue Management is responsible for the overall management of the venues, ensuring that the venue teams can operate each venue at world-class level, and all aspects of the staging of the events are adequately supported, with strong emphasis on client service, safety and functional efficiency. Venue Management coordinates all the FAs involved in Games-time operations at venue level, and represents the final authority within the venue, in case of conflict between functions or unexpected events that affect the established plans.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Управление объектами»
-
19 внешние связи между энергетическими объектами
внешние связи между энергетическими объектами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешние связи между энергетическими объектами
-
20 короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня
короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня
См. также в других словарях:
координирование перевозок спортивного оборудования между объектами — ФНД «Логистика» будет оказывать услуги по транспортировке спортивного инвентаря спортсменов в том случае, если такой инвентарь невозможно перевозить на автобусах вместе со спортсменами. Возможность оказания данных услуг ФНД… … Справочник технического переводчика
транспортировка материалов и почты между объектами — Перевозка небольших грузов, таких, как предметы, сданные в бюро находок, почта, публикации, сменные комплекты униформы, мелкие коробки и проч. Функция «Логистика» может организовать специальную перевозку крупных предметов по запросу и … Справочник технического переводчика
СПОСОБ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ КОСВЕННЫХ РАСХОДОВ МЕЖДУ ОТДЕЛЬНЫМИ ОБЪЕКТАМИ УЧЕТА И КАЛЬКУЛИРОВАНИЯ — методы распределения косвенных расходов, которые зависят прежде всего от их вида. Накладные расходы распределяются между объектами учета и калькулирования чаще всего пропорционально основной заработной плате производственных рабочих, учтенной по… … Большой бухгалтерский словарь
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФНД «Управление объектами» — ФНД «Управление объектами» Во время Игр ФНД «Управление объектами» осуществляет общее руководство всеми объектами, обеспечивает функционирование каждого объекта и его обслуживание в соответствии с мировыми требованиями, а… … Справочник технического переводчика
внешние связи между энергетическими объектами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field ties … Справочник технического переводчика
короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transaction … Справочник технического переводчика
подуровень обмена короткими служебными сообщениями между двумя равноправными объектами одного прикладного уровня без установления соединений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transaction sublayer … Справочник технического переводчика
связь между подвижными объектами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN vehicle to vehicle communication … Справочник технического переводчика
сигнальная связь между базовой станцией и подвижными объектами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN signalling communication … Справочник технического переводчика
Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него — 1.1. Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него: 1.1.1. Трубопровод, включая: пересечения с железными и автомобильными дорогами; пересечения водотоков и водоемов (реки, водохранилища, каналы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации